Salomo berikhtiar ... mencahari .................... Salomo(TB)/Sulaimanpun mencahari ......................... Sulaiman(TL) <08010 01245> [Solomon sought.]

2Ch 16:10 Pr 21:30 Isa 14:24-27 46:10 La 3:37 [Semua]

Sisak(TB/TL) <07895> [Shishak.]

This is the first time we meet with the proper name of an Egyptian king in Scripture, Pharaoh being the general appellation for all the sovereigns of that country. Some are of opinion that Shishak is the same with the celebrated Sesostris of the Greek historians; but it is probable that this king lived long before Solomon's time. Usher thinks him to be Sesonchis, and places the beginning of his reign, A.M. 3026, B.C. 978.

14:25,26 2Ch 12:2-9 [Semua]

11:40

melarikan diri

1Raj 12:2; 2Taw 10:2 [Semua]

kepada Sisak,

2Taw 12:2

11:41

Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [rest.]

2Ch 9:29-31 [Semua]

riwayat ............... riwayat(TB)/perkara ........................ hikayat(TL) <01697> [acts. or, words, or things.]

11:41

Judul : Salomo mati

Perikop : 1Raj 11:41-43

Paralel:

2Taw 9:29-31 dengan 1Raj 11:41-43

11:42

Lamanya(TB)/lamanya(TL) <03117> [time. Heb. days. forty years.]

Josephus says fourscore years; which is sufficiently absurd. Calmet supposes him to have been 18 years old when he came to the throne, and 58 when he died.

2:11

11:43

perhentian(TB)/mangkat(TL) <07901> [A.M. 3029. B.C. 975. slept.]

1:21 14:20 15:8,24 16:6 De 31:16 2Ki 16:20 20:21 21:18 [Semua]

dikuburkan(TB/TL) <06912> [buried.]

2:10 14:31 2Ki 21:18,26 2Ch 21:20 26:23 28:27 Jer 22:19 [Semua]

Rehabeam(TB/TL) <07346> [Rehoboam.]

1Ch 3:10 2Ch 9:31 13:7 Mt 1:5 [Semua]

[Roboam.]

11:43

Maka Rehabeam,

Mat 1:7

Catatan Frasa: KEMUDIAN SALOMO MENDAPAT PERHENTIAN.

12:1

Rehabeam(TB)/Rehabeampun(TL) <07346> [Rehoboam.]

11:43 2Ch 10:1-19 [Semua]

Sikhem ........ Sikhem(TB)/Sikhem ......... Sikhem(TL) <07927> [Shechem.]

Ge 12:6

[Sichem.]

Ge 33:18,19 Jos 20:7 24:1,32 Jud 9:1 Ps 60:6 Ac 7:16 [Semua]

[Sychem.]

12:1

Judul : Israel memberontak terhadap Rehabeam

Perikop : 1Raj 12:1-24

Paralel:

2Taw 10:1-11:4 dengan 1Raj 12:1-24

ke Sikhem,

1Raj 12:25; Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]; Yos 24:32 [Semua]

12:2

Yerobeam bin Nebat ..................... kembalilah(TB)/Yerobeam bin Nebat .................... kembalilah(TL) <01121 05028 03379> [Jeroboam the son of Nebat.]

11:26-31,40 2Ch 10:2,3 [Semua]

12:2

melarikan diri

1Raj 11:40; [Lihat FULL. 1Raj 11:40]

12:4

tanggungan ............. tanggungan(TB)/tanggungan .................. tanggungan(TL) <05923> [our yoke.]

4:7,20,22,23,25 9:15,22,23 1Sa 8:11-18 2Ch 10:4,5 Mt 11:29,30 Mt 23:4 1Jo 5:3 [Semua]

12:4

memberatkan tanggungan

1Sam 8:11-18; [Lihat FULL. 1Sam 8:11] s/d 18; 1Raj 4:20-28 [Semua]

12:6

meminta nasihat .............. nasihatmu(TB)/membicarakan ..................... bicara(TL) <03289> [consulted.]

2Sa 16:20 17:5 Job 12:12 32:7 Pr 27:10 Jer 42:2-5 43:2 [Semua]

12:6

para tua-tua

1Raj 4:2; [Lihat FULL. 1Raj 4:2]

12:7

hamba ................. hamba-hambamu(TB)/memperhambakan diri ...................... hamba(TL) <05650> [If thou wilt.]

2Ch 10:6,7 Pr 15:1 Mr 10:43,44 Php 2:7-11 [Semua]

berkata .................... baik ......... baik(TB)/sembah ..................... kehendaknya ........ baik(TL) <02896 01696> [speak good.]

13 2Sa 15:3-6 Ec 10:4 Zec 1:13 [Semua]

12:7

dan menjawab

Ams 15:1

12:8

2Ch 10:8 25:15,16 Pr 1:2-5,25,30 19:20 25:12 Ec 10:2,3 [Semua]

12:8

ia mengabaikan

Im 19:32

12:9

22:6-8 2Sa 17:5,6 2Ch 10:9 18:5-7 [Semua]

12:10

Lalu ......... berkata .... kaukatakan ...... berkata ................. kaukatakan(TB)/menyahut ... sembahnya ..... titahkan ....... bersembah .... demikian ................ titahkan(TL) <0559 01696> [Thus shalt thou.]

2Sa 17:7-13 [Semua]

Kelingkingku lebih besar .............. lebih besar(TB)/kelingkingku(TL) <06995 05666> [My little finger.]

A proverbial mode of expression: "My little finger is thicker than my father's thigh." As much as the thigh surpasses the little finger in thickness, so much does my power exceed that of my father; and the use I shall make of it to oppress and tax you shall be in proportion.

2Ch 10:10,11 Pr 10:14 18:6,7 28:25 29:23 Isa 47:6 [Semua]

12:11

menambah(TB)/menambahi(TL) <03254> [I will add.]

Ex 1:13,14 5:5-9,18 1Sa 8:18 2Ch 16:10 Isa 58:6 Jer 27:11 Jer 28:13,14 [Semua]

menghajar ........ menghajar(TB)/menyiksai ........ menyiksai(TL) <03256> [but I will chastise.]

Should you rebel or become disaffected, my father's whip shall be a scorpion in my hand. His was chastisement, mine shall be punishment. Celsius and Hiller conjecture that {Æ’krabbim} denotes a thorny kind of shrub, whose prickles are of a venomous nature, called by the Arabs scorpion thorns, from the exquisite pain which they inflict. But the Chaldee renders it {margenin,} and the Syriac {moragyai,} i.e., [maragnai,] scourges; and in the parallel place of Chronicles the Arabic has {saut,} a scourge. Isidore, and after him Calmet and others, assert that the scorpion was a sort of severe whip, the lashes of which were armed with knots or points that sunk into and tore the flesh.

cambuk yang berduri besi(TB)/kalajengking(TL) <06137> [scorpions.]

14 Eze 2:6 Re 9:3-10 [Semua]

12:12

Kembalilah(TB)/kembali(TL) <07725> [Come to me again.]

5 2Ch 10:12-14 [Semua]

12:13

menjawab(TB)/sahut(TL) <06030> [answered.]

20:6-11 Ge 42:7,30 Ex 5:2 10:28 Jud 12:1-6 1Sa 20:10,30,31 1Sa 25:10,11 2Sa 19:43 Pr 10:11,32 15:1 18:23 Ec 10:12 Jas 3:17 [Semua]

keras(TB)/geramnya(TL) <07186> [roughly. Heb. hardly.]

Ge 16:6

mengabaikan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [forsook.]

Pr 13:20

12:14

nasihat(TB)/setuju dengan bicara(TL) <06098> [the counsel.]

2Ch 22:4,5 Es 1:16-21 2:2-4 Pr 12:5 Isa 19:11-13 Da 6:7 [Semua]

Ayahku ... memberatkan ....... memberatkan .... ayahku(TB)/ayahku ... memberatkan .......... ayahku(TL) <01 03513> [My father made.]

10,11 Pr 13:10 16:18 17:14 Ec 7:8 Jas 3:14-18 4:1,2 [Semua]

12:14

telah menghajar

Kel 1:14

12:15

perubahan(TB/TL) <05438> [the cause.]

The cause of all this confusion and anarchy was Rehoboam's folly, cruelty, and despotic tyranny, and this was certainly not "from the Lord," nor does the original text speak this doctrine. See an elucidation of a similar passage at 2 Sa 24:1. It says, {sibbah,} (from {savav,} to turn, change,) "the change or Revolution was from the Lord;" which is consistent with all the preceding declarations. God stirred up the people to revolt from a man who had neither skill nor humanity to govern them. God serves his own wise and righteous purpose by the imprudences and iniquities of men, and snares sinners in the work of their own hands. "He maketh the wrath of man to praise him."

24 22:23 De 2:30 Jud 14:4 2Ch 10:15 22:7 25:16,20 Ps 5:10 Am 3:6 Ac 2:23 4:28 [Semua]

menepati(TB)/menyampaikan(TL) <06965> [that he might.]

11:11,29-38 1Sa 15:29 2Sa 17:14 2Ki 9:36 10:10 Isa 14:13-17 Isa 46:10,11 Da 4:35 Joh 19:23,24,28,29,32-37 Ac 3:17 Ac 13:27-29 [Semua]

12:15

disebabkan Tuhan,

Ul 2:30; [Lihat FULL. Ul 2:30]; 2Taw 25:20 [Semua]

perantaraan Ahia,

1Raj 11:29; [Lihat FULL. 1Raj 11:29]

12:16

Bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [What portion.]

2Sa 20:1 2Ch 10:16 [Semua]

kemahmu ................ kemahnya(TB)/kemah-kemahmu .................. kemah-kemahnya(TL) <0168> [to your tents.]

22:17,36 [Semua]

melihat ................................ Uruslah(TB)/dilihat ................................................ ingatlah(TL) <07200> [now see.]

11:13,34,36,39 2Sa 7:15,16 Ps 2:1-6 76:10 89:29-37 132:17 Isa 7:2,6,7 9:6,7 Jer 23:5,6 33:15,16,21 Lu 19:14,27 [Semua]

Israel ................................ Israel .......... orang Israel(TB)/Israel ..................................... Israel .................... Israel(TL) <03478> [So Israel.]

Jud 8:35 2Sa 15:13 16:11 [Semua]

12:16

Bagian

Kej 31:14; [Lihat FULL. Kej 31:14]

orang Israel!

2Sam 20:1; [Lihat FULL. 2Sam 20:1]

ke kemahnya,

Yes 7:17

12:17

orang(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

11:13,36 2Ch 10:17 11:13-17 [Semua]

12:17